Примерно так:
Код:

SELECT day, Count(id) AS [Count-id] FROM (SELECT DISTINCT day, id FROM mytable) GROUP BY day;
Сначала Вы оставляете только уникальные записи в парах day/id — «SELECT DISTINCT day, id FROM mytable», затем группируете результат по датам, считая количество id.