Кашерных вариантов два:
- Запустить файловый менеджер от имени админа и в нём подключаться к секретной папке через \\сервер\секретная-папка
- Сделать секретную папку доступной пользователям только для чтения и простым заходом в эту папку запускать нужную программу через правую кнопку "Запустить от имени администратора"
Третий вариант тоже кашерный, но менее удобный - Ctrl-Alt-Delete -> сменить пользователя -> войти под админом -> установить программу -> выйти из под админа -> сказать юзеру, чтобы зашёл под своей учёткой.