[redbaron]

RBF_
SubtitleWorkShop отличнейшая вещь, плюс встроеный проигрыватель сразу, понимает кучу форматов, интерфейс удобный и понятный - лепота! Спасибо за наводку.