ibros, если диск
этот, то по характеристикам все сходится: pcie 2.0 -> pcie 3.0 (с обратной совместимостью) + m.2 2280 -> m.2 2280. Работать по идее должно. С другой стороны плата серверная и 2009г, intel - настройки биоса и джамперы наверняка мудреные. Вы бы проверили переходник с диском на обычной плате, желательно поновей.
