подмена NLS самопальным русификациям в свое время помогала, но в комплексе, а с чем - уже не вспомню, ибо был скрипт и я его даже не читал - заглядывал. Подмена шрифтов также выглядит разумно и, скорее всего, ее можно объединить со вторым вариантом
Nordek. Для отмены твика понадобится бэкап этого раздела реестра и заменяемых файлов nls