[mwz]

Obichn, да хотя бы:

— бесплатным архиватором 7-zip с указанием: архивировать с нулевым сжатием, размер частей архива — не более 4 гигабайт (а надёжнее — меньше 2),
— или любой утилитой для деления файлов на части (splitter), размер частей — не более 4 гигабайт (а надёжнее — меньше 2),
— или с помощью Total Commander, размер частей — не более 4 гигабайт (а надёжнее — меньше 2),
или
(минут пять подумать — и ещё метода три-четыре в голове всплывут).

А затем теми же программами собирать из кусков назад, при возвращении на нормальный диск с NTFS.

[чешет затылок]А нафига вы его в FAT форматировали? Он у вас и к МАКу, что ли, подключается? Или в DOS его читаете?[/чешет затылок]