Sten, попробуйте в WDMarvel официальной распоследней демо-версии (3.1.1) сохранить служебку треками и модулями. Будут ли ошибки? Если нет, или не очень критичные, то Вам в указанную тему на ру-борд. Там всё подскажут. Транслятор "ручками" там собирали тоже
. Возможно, причиной торможения повреждение модулей SMART и тех, от которых он зависит. Как следствие Slow Responding. Как врЕменное лечение - после снятия резервной копии служебки просто зачистить их (модули SMART, G- и Relo- listы, хотя данное действие не лучшее, что можно сделать), и если начнёт читаться, то клонировать его срочно на годный, а уже с клоном работать на предмет оживления файловой системы или копирования с него файлов в другие места.
В общем, на ру-борд, в "ремонт накопителей WD"... Возможно, что кроме видимых окислений есть ещё и другие повреждения платы электроники. Ага. Вы уже там
.