Код:

@Echo OFF
Set "cfgIn=Z:\Soft_In\tra la la.cfg"
Set Rep="Dreamcast.Region=333" "Dreamcast.Broadcast=444" "Dreamcast.RTC=5552127595098" "DefaultImage=image.gdi" "Dynarec.Enabled=0"
Set /A N1=10000
Set /A N=%N1%-1
FOR /F "usebackq tokens=*" %%a IN ("%cfgIn%") DO Call :MassTo "%%a"
>"%cfgIn%" (FOR /L %%i IN (%N1%,1,%N%) DO Call :MassFrom "A%%i")
GoTo :Eof
:Rezult
Set "InStr=%~1"
FOR /F "usebackq eol==" %%i IN ('%InStr%') DO Set "Par1=%%i"
:Begin
FOR /F "usebackq eol==" %%j IN ('%~2') DO Set "Par2=%%j"
If /I "%Par1%"=="%Par2%" Set "InStr=%~2" &GoTo :End
Shift
If Not "%~2"=="" GoTo :Begin
:End
Echo %InStr%
GoTo :Eof
:MassTo
Set /A N+=1
Set "A%N%=%1"
GoTo :Eof
:MassFrom
Call Set "Arg=%%%~1%%"
Call :Rezult %Arg% %Rep%
GoTo :Eof
Не уверен, стОит ли обходиться без копии исходного файла