[NickM]

adamic,
первое - начинать знакомство с Linux с данного дистрибутива - это конечно очень странный выбор, ведь Kali не для новичков, а для спецов, причем по информационной безопасности;

второе - скорее всего здесь не в локализации дело, а в настройке видеоадаптера виртуальной машины, Я конечно не знаток VB, но посмотрите в сторону, например как отключить 3D/видеоэффекты.