Пожалуй, можно сказать, что вопрос решён.
Я установил драйвер
gpt_loader.sys, как описано в статье
hroft_clone3 и пропатчил его для
предотвращения BSOD и
утечки памяти.
(Преклоняюсь перед автором патчей - вот классный специалист!)
Пока в таком варианте система вроде бы работает нормально
(Небольшое исключение - дважды после перетыкания с места на место дисков сразу после загрузки получил BSOD 7E, но как будто без последствий - после BSOD'а перезагрузка, и работаем нормально.)
Еще я скачал пробную версию Paragon Partition Manager, и хотел посмотреть на её gpt_loader, однако парагоновцы оказались хитрее, и gpt_loader в пробную версию не включили, а покупать весь Менеджер, который мне совершенно не нужен, за 590 руб я, разумеется, не собираюсь.
Спасибо всем за помощь!