[mwz]

показывающий заодно работу и пользу кавычек »

Скорее — пользу отсутствия кавычек там, где они обычно быть должны: именно это и позволяет вашей конструкции обнаружить пробел.