[Iska]

подскажите, где может быть ошибка? »

В выборе языка реализации. Возьмите PowerShell — тем более, что нынче в нём есть такие командлеты, как ConvertFrom-Json и ConvertTo-Json, а равным образом не будет проблем с юникодом.