Разобрался (частично).
Дело было во мне
Этот файл создал Acronis True Image (система резервного копирования и восстановления данных) после того, как я подмонтировал бэкап в виде раздела диска (правой кнопкой жмешь на tib-файл -> Подключить).
После этого в системе появляется новый диск (типа C:\) с данными из бэкапа.
Странно только то, что такой большой.
При повторении эксперимента файл в этой папке с похожим названием создался в несколько сотен килобайт и не рос.
Спасибо!