[mwz]

Попытался преобразовать новый раздел на 256 гб в mbr через diskpart »

Стиль разделов относится не к какому-то из этих разделов, а ко всему диску. А у вас дисксформирован как GPT.

Вы уж сначала спрашивайте, если не понимаете что, как и зачем делать, а не наоборот. А то такого понимания не видно (ничего личного, просто констатация факта по прочтении выполненных действий).