Tosha_l, плюньте мне в лицо, если это нынче именуется сортировкой по имени пользователя. Я-то полагал, что требуется
группировка по имени пользователя с суммированием количества строк.
Код:

…
} | Group-Object -Property UserName | Sort-Object -Property Count -Descending