Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Показать сообщение отдельно
mwz mwz вне форума

Аватара для mwz

Ушел из жизни


Сообщения: 8595
Благодарности: 2127

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


Цитата gannet:
не знаю, почему эта программа выдает "на грани отказа »
Это, как бы сказать помягче, специфический перевод на русский. И относится не к значению атрибута, а к его классу (типу). Хоть бы написали — "Критический", и то лучше было бы.
Как и перевод "Старый", а особенно — "Очень плохой" (то, что называется обычно "Наихудшее значение").
Ну а почему "Н/Д"... Ну может программа не сумела прочитать RAW-значения...

-------
Mikhail Zhilin


Отправлено: 22:18, 06-03-2017 | #19