[Ж.Д.А.Л.К.Е.Р.]

Windows всегда (наверное?) принимает в пути \\ за \ »

В справке по модифицированному модулю смотрим раздел "Файл конфигурации":

ВАЖНО! Следующие двухсимвольные последовательности в "значение_параметра" заменяются односимвольными: \\ = \ \" = " \n = перевод строки \t = табуляция Если надо указать обратный слеш (\) (например, в путях или тексте диалога), НЕОБХОДИМО использовать ДВОЙНОЙ (\\), а если "значение_параметра" или текст диалога содержит кавычки ("), НЕОБХОДИМО перед ними использовать обратный слеш (\") (правило "лидирующего слеша"). Двухсимвольные последовательности \n и \t зависят от регистра. Т.е., \N и \T НЕ будут заменяются односимвольными.