mb

адреса раздаются динамически
Кем? В сети есть DHCP?

похоже на то, что tcp верно настроен только на этих (А и В) хостах.
host A с другими win98 пингуется или просто видят друг друга в сетевом окружении?

.....помучал, веб-клиента.... - а это зачем?

как разрешаются имена, посмотри файлы Lmhosts
Попробуй  полностью убрать tcp на всех машинах, оставь только netbeui.