[stdem777]

значит не используйте оперу, либо в настройках ютуб переходите на html5 »

проверено-хтмл5 на опере сейчас работает. я даже спец плагин для принудительного включения поставил-результат тот же.