... Нужно расшарить директорию с W2000, где будет жить страница, на Linux-e присвоить шаре букву, создать виртуальный хост на Apache ( подробности тут:
http://www.dweb.ru/rass/soft/008.htm ) и в расположении хоста указать адрес расположения страницы.