[Angry Demon]

когда пользователь открывает документ и изменяеть его, ему предлагают пересохранить его в другой файл

Если вы про документы M$ Office, то у него логика такая: старый документ удаляется, а новый на его место пишется. Вот и весь сказ.