Код:

PS > Import-Excel C:\user.xlsx
Имя Дата
--- ----
Маша 01.10.1986 0:00:00
Паша 02.10.1985 0:00:00
Галя 20.06.1999 0:00:00
Валя 05.11.1965 0:00:00
Поля 01.11.2000 0:00:00
Код:

$body = Import-Excel "C:\Users.xlsx" | Where {$_.Дата} | Where {
$t = New-TimeSpan (Get-Date).ToString("dd.MM") (Get-Date $_.Дата).ToString("dd.MM")
$t.Days -gt 0 -and $t.Days -le 20
} | Out-String
Выводит:
Код:

PS > Import-Excel C:\user.xlsx | Where {$_.Дата} | Where {
>> $t = New-TimeSpan (Get-Date).ToString("dd.MM") (Get-Date $_.Дата).ToString("dd.MM")
>> $t.Days -gt 0 -and $t.Days -le 20
>> } | Out-String
Имя Дата
--- ----
Валя 05.11.1965 0:00:00
Поля 01.11.2000 0:00:00
Если локализациия русская и формат ячеек Дата:
Код:

$t = New-TimeSpan (Get-Date).ToString("dd.MM") ($_.Дата.ToString("dd.MM"))
Если локализациия английская и формат ячеек Дата:
Код:

$t = New-TimeSpan (Get-Date).ToString("MM.dd") ($_.Дата.ToString("MM.dd"))