Все очень просто !!!
Ваш провайдер отдает почту по протоколу POP3
(это чтобы письма Ваши у провайдера на почтовике
не лежали), а принимает от Вас по SMTP.
Т.е. принимает почту от Exch по SMTP, а отдает почту
Вам по POP3, а Exchange умеет забирать
почту только по SMTP.
Вот и выходит почта наружу идет, а извне ничего
не приходит.
Решение :
Договариваться с провайдером о переводе
входящей почты с POP3 на SMTP.
Best regards !!!