Вообщем мне тоже пришлось помучиться немного. Дело в том, что в версии, скажем 5.0.26 всё работало без проблем. А вот сей час стал работать в последней версии 5.1.6 и столкнулся с такой же проблемкой - в серверной win 2012 ну не в какую не стартует сервис дополнений. При чем на старых серверах вроде бы работает (тот же windows 2012). Вообщем закачал со странички
https://www.virtualbox.org/wiki/Download_Old_Builds_5_0 старый релиз virtualbox 5.0.26 для windows, распоковал через 7zip (хоть ошибку и выдает, это не важно) и добыл от туда file_VBoxGuestAdditions.iso, который и подключил как CD, установил старый комплект - и вуаля - все работает. Пробовал потом поставить сново новые дополнения, но фокус не удался, пришлось возвращать старый комплект дополнений. Странно, что на старых образах работают и новые дополнения, попробую найти решение, если найду, то отпишусь. Да и еще, пробовал на свеже установленную Win2012 накатить все обновления - неудачно, это не есть решение. Вообщем пороюсь еще, хотелось бы все таки идти в ногу с прогрессом.
