[mogr]

смотря какая схема подключения. если в сервер две карты первая 10,0,10,1 а другая 12,192,99,61 и роутинг  енабле, и у клиентов стоит 10,0,10,1 как шлюз то клиенты будут видеть 12,192,99,* (еще нужно знать маску подсети для точных адресов) так как эта сеть на прямую подлюкчена к серверу.
если все же между сервером и модемом стоит еще один машрутизатор с одним адресом внешней сети к примеру 12,192,99,62 то на машрутизторе нуно прописать сеть 10,0,10,* через 12,192,99,61.
вопрос что он подразумевал под тем чтоб фиктивная сеть видела реальную.  реальная = 12,192,99,61 или реальная = интернет.
1 случай без ната и другой лабуды..
2 через нат или прокси