[malysh!]

почему бы просто не бросить витую пару от wan-порта или даже lan-порта (тогда ещё проще настроить "локалку" между корпусами) "повторителя" до lan-порта "раздающего"... будет надёжнее связь, как показывает личный опыт (исключительно IMHO)... видел пример того, что Вы хотите, но в той организации используются для этого специально предназначенные устройства для wi-fi-моста между корпусами (похожие на настольные аудиоколонки, только вместо диффузоров антенны и сзади всего 2 разъёма - питание и lan), и тогда - да, связь там приличная...

главный роутер ASUS RT-N12E в список удаленных AP »

Основные базовые станции, как правило, подключены к проводной сети, удаленные базовые станции служат для подключения клиентов беспроводной сети https://ru.wikipedia.org/wiki/WDS
может, Вы им по ошибке роли поменяли ?