[El Scorpio]

"Сетевой принтер" - имеется в виду отдельное устройство с IP-адресом локальной сети?
Тогда в другой сети через "удалённый рабочий стол" работать не будет, поскольку удалённый компьютер будет пытаться обращаться к принтеру по его IP-адресу.

Кстати, чем вызвана необходимость запускать "удалённый рабочий стол" к дальнему серверу в сеансе "удалённого рабочего стола" локального сервера?
Обычно все причины всех проблем лежат именно в таком "нетрадиционном" использовании оборудования и программ.


Попробуйте сделать следующее
1. Настроить на локальном сервере службу сервера печати
2. Зарегистрировать сетевой принтер в сервере печати, открыть "общий доступ"
3. Подключить на своём компьютере (или в первом сеансе удалённого рабочего стола) сетевой принтер через сервер печати


Маленький лайфхак.
Вы можете зарегистрировать сетевой принтер на сервере печати несколько раз, и в каждом подключении прописать разные параметры печати (типа "двусторонняя печать", "водяной знак" и прочие возможности, которые предоставляет драйвер принтера). Каждое подключение назовите соответствующим образом.
Теперь вам достаточно на рабочем месте добавить эти подключения, и можно будет использовать различные режимы печати простым выбором нужного принтера