[Iska]

способа увидеть файлы теневой копии из сети unreal »

Что значит «unreal»?! Можно. Надо только знать время создания этой самой теневой копии. Надо полагать, Wbem поможет узнать это у удалённой машины.