[kolonhoe]

допишу, чем дело закончилось. плюнул я восстанавливать железку и обратился к ntbackup. благо я до миграции сделал полную копию сервера на всякий случай. на виртуалке поднял сервак и разлил бэкап. затем поднял ещё одну виртуалку с 2008 и ещё раз повторил миграцию. и в этот раз всё получилось без ошибок. сисвол и нетлогон радостно переехали. ну а затем я уже 2008 готовый запечатал и унёс на железку с проксмоксом. всё работает и хз где была проблема.