[Vich]

Есть ли в винде такое понятие как маршрутизация?

есть

какие средства?

Routing and Remote Access, консольный route (смотри route ?) и netsh (netsh ?)