[mwz]

что знают двое — знает свинья »

А это уже немецкая народная, которую я в детстве слышал от бабушки в форме (теперь слегка сокращённой) "Was wissen zwei, das wisst und Schwein".