[Iska]

получаются пробелы между буквами. »

На скриншоте не видно, есть ли там пробелы. Выложите образец документа или включите отображение непечатаемых знаков перед созданием скриншота.

как удалить эти пробелы с помощью автозамены? »

Полагаю, никак.