[megaloman]

Код:

@Echo off
cls

findstr /I /C:CLIENT_CODE Q:\TesT.txt >nul

If %Errorlevel%==0 (
	Echo Yes
) Else (
	Echo No
)	


pause

Если делать дословно, как Вы требуете (мне GoTo не нравится), то можно так

Код:

@Echo off
cls

findstr /I /C:CLIENT_CODE Q:\TesT.txt >nul
If %Errorlevel%==0 GoTo :1
GoTo :2

:1
Echo Yes
GoTo :Eof

:2
Echo No
GoTo :Eof

Либо вместо If

Код:

findstr /I /C:CLIENT_CODE Q:\TesT.txt >nul&&GoTo :1
GoTo :2

ИМХО, GoTo :2 и вовсе не нужно, можно написать со следующей строки код, который Вы хотите написать после метки :2, после GoTo :1

Код:

@Echo off
cls
findstr /I /C:CLIENT_CODE Q:\TesT.txt >nul&&GoTo :1
:2
Echo No
GoTo :Eof
:1
Echo Yes
GoTo :Eof