[dislike]

а иначе как выводился сигнал на "родной" монитор ? »

А как он выводится в ноутбуках? Шлейфом, видимо. А к нему обычный монитор прикрутить довольно нетривиальная задача.