minion,
Если замена хаба ничего не дала и лечится все ударом, то скорее всего проблема в проводах. Если есть сетевой тестер, можно проверить им. Если нет - я бы пообжимал все хвосты по-новой. Это занимает около минуты на хвост. У того кто это делает первый раз, ну пускай первые два минут пять займут, после десятого станешь профи. Как раз под это дело купишь обжимочную машинку (плоскогубцы). Стоит она около 50 уев, но вещ эта всегда пригодиться. Правил обжатия и распиновки в сети полно. Ну вот например:
http://www.dataplus.se/hwb/ca_Ethern...aightThru.html
Дерзай, у тебя все получится.
Angry Demon, 
хорошо что мануалы ты только переводишь, а не используешь.
