[Petya V4sechkin]

хотя дата/время и часовой пояс выставлены одинаковые.

Тогда проблема не в этом (критична разница 30 минут).

Еще варианты:

• [решено] Не получается зайти по сети на другой компьютер через root - там случай немного другой: доступ к административным шарам;
• [решено] Общий доступ: ошибка "не найден сетевой путь" при входе на сетевой ПК - тоже отличается, но на вашем скриншоте видна зеленая полоска в адресной строке Проводника.

Стоит Avast

Для эксперимента удалите.