[AnWas]

1. Посмотри на сетевухе индикаторы (если они есть - должны светиться "зелёным" почти постоянно). Если есть но не светятся, попробуй пошевелить кабель, так чтобы коннектор менял своё положение. Если при этом светодиод на сетевухе в каком-то положении засветиться - значит просто плохой контакт и надо закрепить кабель в том положении в каком есть "контакт".
Если на сетевухе индикаторов нет - то контролируй по индикатору в трее Win2000.
Только пробуй шевелить кабель в разъёмах обоих машин поочереди.
2. А как адреса прописаны? Может компы оказались в разных подсетях?