Решено!
Из папки sendto был удален элемент под названием "Bluetooth" и после этого меню отправить ожило.
Обратите внимание, что в папке sendto остался ярлык "Устройство Bluetooth" и функционал отправки файлов по bluetooth остался.
Благодарю за внимание к моей проблеме и за её решение!
http://s017.radikal.ru/i411/1601/8b/e5990c440c0c.png