[zai]

Использую Plasma (KDE) »

тогда тебе нужно устанавливать system-config-samba, т.е. apt-get install system-config-samba

Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты. »

Попробуй: apt-get install -f