[Iska]

Зачем так много сравнений, зачем массив? Просто пробегаемся указателем до конца строки, проверяя диапазон кода символа от 'a' до 'z', и при попадании вычитаем от него разницу ('a'-'A').