Цитата
x_seed@vk:
Видать, pclip, nclip, getclip, clop и иже с ними делались исключительно под определенную кодовую страницу и не предназначены для работы с Unicode. А вот PowerShell с его gettext() способен это сделать.
»
Нашел еще одну утилиту paste.exe с
http://www.c3scripts.com/tutorials/msdos/paste.html (не путать с paste.exe из unixutils, как я), которая прекрасно справилась с этой задачей. Достаточно выставить codepage в utf8:
Код:

chcp 65001 && paste.exe
и текст выведется на консоль в utf-8, как положено.