[jah]

продолжая мучать камеру, всё-таки удалось получить от неё коннект
решающими стали два фактора:
- путь к файлу общего ресурса надо указывать с начальным слешем, для nfs не пробовал, но для smb/cifs подходят как \name, так и /name, после изменения имени лучше сначала нажать на кнопку сохранения, а потом нажать на кнопку тестирования
- кириллица в именах не прокатывает, то есть пользователя Администратор использовать смысла нет, как вариант, создать написанного латиницей пользователя some_user, которому и давать все права на доступ
- поведение не всегда предсказуемое, то есть можно всё прописать и получать success по нажатию на кнопку Тест, в следующий раз открыть всё это сохранённое и получить ошибку (признаков недоступности по сети при этом не наблюдается)

всё это чудесно, но встал затык на втором этапе, коннект есть, расшаренный диск определился (расшаренная папка вроде бы не подходит (точно сказать нельзя, так как до конца работа не доделана), объём её оценивается как 0), объём его определился, нужно инициализировать диск нажатием на кнопку Формат, нажимаем, все операции внешне проходят успешно, пишется Завершено, ошибок нет, ждём статуса Normal, но он так и не появляется, то есть диск так и остаётся неинициализированным, прошивка ли это или что-то другое, неизвестно, пробовал по-разному форматировать диск в ntfs на самом компьютере, не помогло