c4uran, Если запускается из другой директории, то либо пропишите полный путь к functions.ps1, либо используйте автоматическую переменную $myinvocation:
Код:
. (join-path (get-item $myinvocation.mycommand.path).directory.fullname functions.ps1)
либо functions.ps1 должен быть в $env:path
