[Marakas5]

Iska, вы помогли мне разобраться с интересной особенностью Notepad++ - в случае, если точка не стоит рядом с любой из строк "Кодировать в ...", то при попытке перекодировки ничего не происходит. В этом случае надо наживать "Преобразовать в..." и после этого уже можно кодировать. Не знал такого. Спасибо за ваше замечание.

Прикладываю исправленное.