Драйвер карты, если она родная или поставляется в комплекте с основным железом обычно включен в стандартный набор драйверов. Под 2000 он есть тут.
http://www2.driverguide.com/uploads/uploads8/4530.html
(Username: drivers ; Password: all)
Насколько помню, к этомк сканеру шла в комплекте упрощенная карта с чипом Adaptec.
Напишите номер чипа.
ISA SCSI - контроллеры чудесно работают под W2k и XP, во всяком случае 15хх серия (другие не проверял).
В любом случае, имхо лучше поменять карту, чем ставить две операционки.
