Постоянно какая-то хрень с хромом происходит.
С недавнего времени картинки налазят друг на друга и на текст:

или вот, пока выкладывал скриншот опять двадцать пять:

И да, если провести мышкой по проблемному участку, то все нормализуется.
В других программах такого не происходит!
еще один пример:
Второй вопрос возник задолго до появления первого.
В ютюбе, если нажать на кнопочку "еще", то следующая порция сортированного видео не продолжает предыдущее:
