Да, сидюк и звуковуха соединены "шнурком".
Добавлено:
В догон.
Шнурок присутствует, ведь в виндах все играет как надо. Хотя, помнится, и в них одно время была подобная трабла. Устранилась она после того как я в Диспетчере устройств установил параметр "Цифровое воспроизведение" в свойствах сидюка. Может, что-либо подобное и в Линуксе есть?
