[BOPOH89]

Denis Dyagilev, Я не нашел информации (не понял) как это реализовать.
Если я правильно понял суть, то Remote Desktop Gateway - все равно требует на стороне клиента кроме указания шлюза указывать и нужный сервер. И, если пользователь укажет тот сервер, на который ему запрещено подключаться - его просто не пустит. В итоге все равно требуется сообщать клиентам имя сервера, в случае его изменения.