1) lastLogandate - такого атрибута нет, есть LastLogonDate
2) Нет параметра Properties, как его получить, я уже отвечал в предыдущей теме, но читать же в наше время необязательно
3) Причем тут ADPropertyValueCollection и lastLogandate?
Код:

Import-Module ActiveDirectory
Get-ADUser -Filter "Enabled -eq '$true'" -SearchBase "OU=Users,OU=SURGUT,DC=corp,DC=ogk4,DC=ru" -Properties LastLogonDate | Select Name,SamAccountName,Enabled,LastLogonDate,distinguishedName | Export-Csv users.csv -NoTypeInformation -Delimiter "t" -Encoding UTF8