[Denis Dyagilev]

Вы можете использовать операционную систему этого сервера только для роли виртуализации (Hyper-V). Ни графический интерфейс, ни службы удалённых рабочих столов в этом вариант ОС недоступны.

Разворачивайте терминальный сервер в виртуальной машине.